百度一下 藏锋者 就能快速找到本站! 每日资讯归档 下载藏锋者到桌面一键访问

当前位置:主页 > 杂谈 > 《Google搜索质量评分指南》全文和翻译 疑为泄露版

《Google搜索质量评分指南》全文和翻译 疑为泄露版

所在栏目:杂谈 时间:10-23 01:29 分享:

SEL近日发布了一份《Google Search Quality Rating Guidelines》,大概翻译为:《Google搜索质量评分指南》。简单说,这是一份Google内部搜索质量评分人员专用的的培训资料,长达125页,非常详尽,对深入了解谷歌的相关机制和方法有帮助。

SEL在2008年曾发布过一份同名文档, 此次发布的是2011年3月30日的V3.18版,里面有比较丰富的资源可以解读。

简单翻译一下:欢迎使用搜索质量评级程序!作为一个搜索质量评定系统,你将在许多不同类型的评价项目中进行评价。这些项目包括针对网址的搜索质量等级评价。请花时间来仔细阅读这些指南,这里提出的想法、要点对于其他类型的信用评级来说很重要……

摘录部分英文原文和整个搜索质量评价指南的中文翻译目录(数量太多,目前还没有完整的翻译出来,只是大概浏览了一下):

Part 1:  Rating Guideline

Part 2:  URL Rating Tasks with Query Locations

Part 3:  Rating Examples

Part 4:  Webspam Guidelines

Part 5:  Using EWOQ

Part 6:  Quick Guide to URL Rating

Part 7:  Quick Guide to Webspam Recognition

第1部分:评价准则

第2部分:查询位置的URL评价任务

第3部分:评价的例子

第4部分:Webspam准则

第5部分:使用EWOQ

第6部分:快速指南,网址评比

第7部分:快速指南Webspam识别

部分内容的中文翻译:

In this section, you will see examples of some of the types of queries and landing pages you will evaluate, along with suggested ratings.  Most queries can be categorized as action, information, or navigation (do-know-go), but many queries fall into more than one category. As you work on URL rating tasks, remember that you must always onsider user intent and how helpful the landing page would be for users who issue the query.

简单翻译:在本节中,你会看到一些查询和登陆页面,你将随着建议评级评估这些例子。大多数查询可以被归类为行动,信息,导航,记住,你必须始终考虑用户的意图和如何帮助登陆页面会为用户发出查询。

……

《Google搜索质量评分指南》全文和未翻译版下载地址:http://183.60.157.32/down_group144/M00/09/76/tzydIE6e_vQAAAAAACORNU0s74E6405221/General_Guidelines-2011.pdf?k=eRWKf9G7c4R563-hrmPnvw&t=1319318588&u=125.39.108.35@0@aqa7b78w&file=General_Guidelines-2011.pdf

《Google搜索质量评分指南》全文和翻译 疑为泄露版 免费邮件订阅: 邮件订阅

图片推荐

CopyRight? 2013 www.cangfengzhe.com All rights reserved